This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 8 '18 eng>esl to deliver significant research outcomes para [ofrecer]/[obtener] resultados [importantes]/[notables] en investigación pro closed ok
- Apr 6 '18 eng>esl multi-campus operations operaciones de los múltiples campus de la Universidad pro closed ok
4 Apr 6 '18 eng>esl power of computing el poder de las computadoras / poder computacional pro closed no
4 Apr 6 '18 eng>esl fully operating totalmente operativo pro closed no
- Apr 6 '18 eng>esl practical work placement subjects cursos sobre ubicación en trabajos prácticos pro closed no
- Apr 2 '18 eng>esl must be juggled constantly deben cambiar constantemente pro closed no
- Apr 2 '18 eng>esl All the early intervention folks todos los profesionales de actuación [inicial]/[previa] pro closed no
3 Apr 2 '18 eng>esl justification for low expectations justificar las bajas expectativas que tienen sobre ellos pro closed no
4 Mar 26 '18 eng>esl managing potty learning (a much nicer way to think of potty “training”) aprendizaje en inodoros infantiles (una manera mas elegante de pensar en "entrenamiento en el uso... pro closed no
- Mar 26 '18 eng>esl well-researched systems sistemas suficientemente investigados /sistemas investigados a profundidad pro closed ok
- Mar 26 '18 eng>esl AUTHORITATIVE APPROACH TO DISCIPLINE/ IN OPTIMAL BRAIN DEVELOPMENT enfoque asertivo a la disciplina / desarrollo cerebral óptimo pro closed ok
4 Mar 4 '18 eng>esl Australian Equivalency Equivalencia Australiana pro closed no
- Mar 3 '18 eng>esl with the required grade con la puntuación necesaria pro closed no
- Mar 3 '18 eng>esl select pruebas de prestigio pro closed no
4 Mar 3 '18 eng>esl weighted average mark promedio ponderado pro closed no
- Feb 27 '18 eng>esl ground-breaking subject-by-subject una innovadora enseñanza materia-a-materia pro closed ok
- Feb 20 '18 eng>esl First Choice International Placement service Servicio de [alojamiento]/[ubicación] Internacional 'First Choice' [para estudiantes extranjeros] pro closed no
- Feb 13 '18 eng>esl multi-million dollar facilities modernas instalaciones, valoradas en miles de millones de dolares pro closed ok
- Feb 10 '18 eng>esl flicks his fingers in front of his face chasquea los dedos frente a su [propia] cara pro closed ok
4 Feb 9 '18 eng>esl INSEARCH Graduate Scholarship Beca INSEARCH para graduados pro closed no
4 Feb 4 '18 eng>esl the touchstone el programa de referencia / el programa fundamental pro closed no
4 Feb 2 '18 eng>esl particular teaching and research strengths fortalezas únicas en enseñanza e investigación pro closed no
- Feb 2 '18 eng>esl has played host to ha sido el anfitrión pro closed no
4 Feb 1 '18 eng>esl range of climbing and bouldering centres [campo]/[área] de escaladas, tanto [en la naturaleza]/[al aire libre] como [artificial]/[en paredes] pro closed no
- Feb 1 '18 eng>esl significant managerial experience [importante]/[notable] experiencia gerencial pro closed no
- Jan 31 '18 eng>esl inform dan asesoría sobre / hacen sugerencias sobre pro closed no
4 Jan 19 '18 eng>esl student outcomes repercusiones laborales y académicas para los graduados pro closed no
- Jan 18 '18 eng>esl Food Media Gastronomía en Medios de Comunicación pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>esl The comprising School of [El núcleo]/[El complejo] de las escuelas de pro closed no
4 Jan 18 '18 eng>esl academically accepted aceptado academicamente / acreditado pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>esl in their pursuit of en [la]/[su] búsqueda easy closed no
- Jan 15 '18 eng>esl graduated with majors in marketing and communication graduado universitario en mercadeo y comunicaciones pro closed ok
4 Jan 13 '18 eng>esl cardiac distress problemas cardíacos pro closed no
- Jan 13 '18 eng>esl said to be yet further recognition se dijo que fue otro reconocimiento pro closed no
- Jan 12 '18 eng>esl general arts Artes pro closed no
- Jan 6 '18 eng>esl gain exposure darse a conocer pro closed no
- Jan 3 '18 eng>esl created editorial creadores de contenido editorial y creativo pro closed no
- Nov 23 '17 eng>esl strengthened application solicitud sustentada / justificada pro closed no
- Nov 19 '17 eng>esl advancing in their profession avance en su profesión pro closed no
4 Nov 18 '17 eng>esl from within un [estado de cuenta]/[balance] bancario vigente (no mayor a tres meses) pro closed no
4 Nov 18 '17 eng>esl infuses amalgama / mezcla / combina / incluye pro closed no
4 Nov 7 '17 eng>esl upper-division semesters semestres superiores / semestres del ciclo profesional pro closed no
- Nov 8 '17 eng>esl ownership (en este contexto) propietario / dueño pro closed no
4 Nov 8 '17 eng>esl elaborate campus store lujosa tienda en los predios de la universidad pro closed no
- Oct 12 '17 eng>esl Encroachment fondos no comprometidos /carga no financiada pro closed no
- Oct 12 '17 eng>esl Embrace the journey [Adopten]/[Acepten] esta [aventura]/[odisea] pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>esl Stay and Work Trabaja legal pro closed no
- Sep 17 '17 eng>esl to influence (en este contexto) impactar / moldear pro closed no
4 Sep 14 '17 eng>esl real-world food technology programmes programas prácticos de tecnología de alimentos pro closed no
4 Sep 7 '17 eng>esl Master’s by coursework Especialización pro closed no
Asked | Open questions | Answered